Edicte

Per tal de donar compliment a allò que disposa l’article vintè, apartat b), de la Llei d’organització de l’Administració general, s’ordena la publicació del Reglament de modificació del Reglament del Registre Civil, aprovat pel Govern el 22 de març del 2000.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 22 de març del 2000

Reglament de modificació del Reglament del Registre Civil

Exposició de motius

Vista la Llei del Registre Civil, aprovada pel Consell General en data 11 de juliol de 1996;

Vist el Reglament del Registre Civil, aprovat pel Govern en data 18 de desembre del 1996;

Atès que la funció del Registre Civil és oferir als ciutadans una fe pública que els proporcioni mitjans de prova i publicitat en general dels fets relatius al seu estat civil;

Atès que perquè el deure de publicitat s’acompleixi degudament cal que totes les resolucions judicials que modifiquin inscripcions registrals tinguin reflex al Registre Civil al més aviat possible, a fi que no es puguin donar situacions d’inexactitud contràries a aquesta funció,

El Govern, en la sessió de data 22 de març del 2000, ha aprovat el present Reglament de modificació del Reglament del Registre Civil:

Article únic

L’article 37 del Reglament del Registre Civil queda redactat de la manera següent:

“Article 37
1. Els tribunals andorrans encarregats de l’execució de sentències o resolucions fermes relatives a fets o actes que constitueixen l’objecte del Registre Civil han de trametre a la persona encarregada del Registre testimoni de la sentència o resolució en el termini més breu possible, a fi que practiqui la inscripció oportuna.

2. Si es tracta de resolucions relatives a actes no inscrits al Registre Civil andorrà, el testimoni de la resolució ha d’anar acompanyat d’una còpia autenticada del document o de la certificació literal que hi hagi a les actuacions a fi que se’n practiqui la transcripció oportuna. En el seu defecte, s’ha de fer una relació de les dades existents a les actuacions que siguin necessàries per poder practicar una anotació marginal que serveixi de base a la inscripció de la resolució judicial.

3. La persona encarregada del Registre ha de procedir a la inscripció en el termini de tres dies. A l’assentament només hi han de constar els elements que es fixin a la part dispositiva de la resolució, sense necessitat de reproduir-ne els fonaments.“

Disposició final

El present Reglament entrarà en vigor al cap de quinze dies de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Andorra la Vella, 22 de març del 2000