Reglament de modificació del Reglament relatiu als criteris sanitaris de la qualitat de l’aigua destinada al consum humà

Article 1

Es modifica l’article 11, que queda redactat com segueix:

“Article 11
1. Sense perjudici del que disposin les respectives ordinacions comunals i altres disposicions que regulin l’explotació dels recursos hídrics, tota persona física o jurídica, pública o privada, que exploti recursos hídrics per oferir un subministrament d’aigua destinada al consum humà, té l’obligació d’obtenir una autorització administrativa.

2. Per obtenir l’autorització per explotar un recurs hídric destinat al proveïment d’aigua per a consum humà, cal presentar una sol·licitud mitjançant un imprès oficial, adreçada al Servei de Tràmits segons el formulari establert en l’annex V d’aquest Reglament, degudament acompanyada de la documentació que s’hi esmenta.

3. La sol·licitud amb la documentació adjunta compon l’expedient administratiu.

4. En cas que no s’hagi presentat la documentació necessària o que els òrgans competents considerin que la documentació aportada no és suficient o correcta, s’insta el sol·licitant perquè, en el termini màxim de deu dies, aporti la documentació complementària o un nou expedient.

5. En el cas que en aquest termini no es presenti la documentació complementària requerida o un nou expedient, en el termini de dos mesos, s’arxivarà l’expedient.

6. Els establiments que tinguin la consideració de bordes rurals segons la normativa que els sigui d’aplicació, que no tinguin accés a una xarxa d’abastament autoritzada i que hagin d’explotar altres recursos hídrics, queden exemptes de sol·licitar aquesta autorització administrativa. No obstant això, cal que la mateixa autoritat, seguint el mateix procediment, els aprovi un projecte que garanteixi que l’aigua subministrada en aquests establiments compleix els criteris sanitaris de la qualitat de l’aigua destinada al consum humà, segons l’establert a l’annex VII d’aquest Reglament.”

Article 2

L’annex I del Decret pel qual s’aprova el Reglament relatiu als criteris sanitaris de la qualitat de l’aigua destinada al consum humà, del 17 d’octubre del 2007, queda modificat segons s’indica a l’annex I d’aquesta norma.

Article 3

L’annex V del Decret pel qual s’aprova el Reglament relatiu als criteris sanitaris de la qualitat de l’aigua destinada al consum humà, del 17 d’octubre del 2007, queda substituït pel contingut de l’annex II d’aquesta norma.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 17 d’abril del 2013

ANNEX I

Capítol primer. Paràmetres i valors paramètrics

B. Paràmetres químics

Nota 1: el valor del paràmetre es refereix a la concentració monomèrica residual a l’aigua.

La subministradora ha d’obtenir del fabricant un certificat d’aptitud per a ús alimentari de tot material que faci servir per estar en contacte amb l’aigua destinada al consum humà, d’acord amb les especificacions d’ús del mateix, i conforme a una norma internacional reconeguda a la Unió Europea.

Si no es supera el llindar establert en un termini de 2 anys, la freqüència de la determinació d’aquest paràmetre es pot disminuir a una vegada cada quatre anys.

Nota 2: es pot permetre, en casos puntuals, un llindar superior, sense superar els 50 μg/l, tenint en compte el llindar de detecció de l’equip utilitzat, mentre s’instal·len els sistemes de remoció d’arsènic que permetin situar permanentment aquest llindar a concentracions de com a màxim 10 μg/l.

Nota 3: aquest valor és aplicable a una mostra d’aigua destinada al consum humà, obtinguda per un mètode adequat de mostreig i recollida de manera que sigui representativa d’un valor mitjà setmanal ingerit pels consumidors.

Nota 4: a la sortida de les instal·lacions de tractament de l’aigua s’ha de respectar un valor de 0.10 mg/l per als nitrits. Atesa la possibilitat que hi hagi alhora nitrats i nitrits a l’aigua de beguda, la suma de les proporcions concentració/valor guia de tots dos productes ha de ser inferior a 1, expressant les concentracions en mg/l:

[Nitrats]/50 + [nitrits]/0.1≤ 1 a la sortida de l’ETAP

[Nitrats]/50 + [nitrits]/0.5≤ 1 a la xarxa de distribució

Nota 5:

a) Per plaguicides s’entenen:

Insecticides orgànics
Herbicides orgànics
Fungicides orgànics
Nematocides orgànics
Acaricides orgànics
Algicides orgànics
Rodenticides orgànics
Productes relacionats (entre d’altres, reguladors del creixement) i els seus metabòlits i productes de degradació i reacció corresponents.

Només és precís controlar els plaguicides que puguin ser potencialment presents en un subministrament donat.

b) El valor paramètric s’aplica a cada plaguicida individualment. En el cas de l’aldrina, la dieldrina, el heptacloro i el heptaclorepòxid, el valor paramètric és de 0,030 μg/l

Nota 6:

a) Els compostos especificats són:

Acenaftè
Antracè
Benzo (a) antracè
Benzo (b) fluorantè
Benzo (k) fluorantè
Benzo (g,h,i) perilè
Crisè
Dibenzo (a,h) antracè
Fluorantè
Fluorè
Indè (1,2,3,-cd) pirè
Naftalè
Fenantrè
Pirè

b) En cas que se sospiti la presència de productes derivats del petroli a l’aigua destinada al consum humà, es pot demanar d’analitzar, entre d’altres, la presència dels compostos orgànics volàtils del grup BTEX següents:

Toluè
Etilbenzè
Xilè

Nota 7:

Els compostos especificats són:

Cloroform
Bromoform
Dibromoclorometà
Bromodiclorometà

Es determinen quan s’utilitzi el clor o els seus derivats per al tractament de potabilització. Si se supera el llindar establert, el ministeri encarregat de la salut pot demanar la determinació d’altres subproductes de la desinfecció a la sortida de l’ETAP.

Nota 8:

El valor del paràmetre es refereix a la concentració monomèrica residual a l’aigua, calculada d’acord amb les característiques de la migració màxima del polímer corresponent en contacte amb l’aigua.

D. Radioactivitat


No serà necessària la determinació dels paràmetres de radioactivitat en cas que l’autoritat sanitària consideri que, sobre la base de determinacions anteriors, els nivells obtinguts siguin molt inferiors als indicats en aquest quadre o en sospiti la presència de fonts probables de radioactivitat que puguin afectar l’abastament.

Nota 1: Si excedeix el valor límit en qualsevol dels valors d’activitat total, α o β, es determinarà la dosi indicativa total (exclosos el triti, el potassi⁴⁰, el radó i els productes de desintegració del radó), que no pot superar els 0.10 mSv/any.

Nota 2: exclosos el triti i el potassi⁴⁰.

ANNEX II