Llei de modificació de la Llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l’euro al Principat d’Andorra

Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 13 de desembre del 2001 ha aprovat la següent:

Llei de modificació de la Llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l’euro al Principat d’Andorra

Exposició de motius

El Consell General en la sessió de data 11 d’octubre del 2000 va aprovar la Llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l’euro al Principat d’Andorra. A través d’aquest text s’adopten, entre altres, les normes de conversió i arrodoniment associades a la nova moneda europea. No obstant això, l’aplicació de les normes de conversió i arrodoniment en el cas d’imports establerts segons una escala gradual pot fer coincidir l’import del marge superior amb el marge inferior de dos trams successius.

La disposició de la present Llei té per objectiu solucionar aquests casos i evitar els possibles problemes lligats a aquests supòsits.

Article únic

S’afegeix a l’article 1 de la Llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l’euro al Principat d’Andorra l’apartat següent:

“3. Sense perjudici de les normes de conversió i arrodoniment, en cas de conversió a euros de sancions pecuniàries, tributs, preus, tarifes i altres imports monetaris establerts segons una escala per trams, quan per l’aplicació de les normes de conversió i arrodoniment s’obtingui la mateixa quantitat en trams diferents, s’ha d’incrementar en un cèntim d’euro la xifra corresponent al tram superior.”

Disposició final

La present Llei entrarà en vigor l’endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.


Casa de la Vall, 13 de desembre del 2001



Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.