Reglament d’introducció i sortida de mercaderies per la frontera amb França (Text refós sense caràcter oficial)

Article 1. Introducció i sortida de mercaderies

Aquest Reglament regula la introducció i la sortida de mercaderies per la frontera amb França.

Article 2. Despatx de Duana habilitat

1. El Despatx de Duana fronterer habilitat per dur a terme els tràmits duaners de mercaderies que s’introdueixen al territori duaner del Principat d’Andorra des de França o que surten del territori duaner del Principat d’Andorra en direcció a França és el Despatx de Duana de Porta, excepte quan es tracti de mercaderia sensible.

2. Les persones que han d’efectuar tràmits duaners per exportar mercaderia sensible han de presentar la mercaderia i la declaració d’exportació al despatx de Duana del Pas de la Casa. Els agents enregistren la declaració i controlen, si escau, la mercaderia.

Article 3. Despatxos de controls nacionals juxtaposats

Els despatxos de Duana de controls nacionals juxtaposats ubicats a la zona dita del Bach d’en Moure, en territori francès de la comuna de Porta, sota el Pas de la Casa, a la carretera nacional 22, constitueixen un punt de control duaner andorrà i francès anomenat Porta.

Article 4. Normativa aplicable

1. D’acord amb el que estableix l’article 4 del Conveni entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu als despatxos de controls nacionals juxtaposats, signat a París l’11 de desembre del 2001, els agents de Duana apliquen a la Duana de Control Nacional Juxtaposat de Porta les disposicions legals, reglamentàries i administratives del Principat d’Andorra de la mateixa manera com s’apliquen en territori andorrà i amb les mateixes conseqüències.

2. Quan, com a conseqüència d’un control, es constati que s’infringeixen en la Duana de Control Nacional Juxtaposat de Porta les disposicions legals, reglamentàries i administratives andorranes, els òrgans corresponents de l’Estat andorrà hi són competents i es considera que la infracció s’ha comès en territori andorrà.

Article 5

Article 6

Article 7

Article 8

Article 9

Article 10

Article 11

Disposició derogatòria

En el moment de l’entrada en vigor d’aquesta norma queda derogat el Reglament de circulació de mercaderies per l’eix viari del túnel d’Envalira i del viaducte de connexió, del 20 de novembre del 2002.


Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 3 de març del 2004